O que voc? v??
Discuss?o no Outback: O que voc? v? no logo da Antartica? V?rias pessoas na mesa, disseram que conseguiam ver uma “cara”. Alguns foram mais espec?ficos e disseram que viam a cara do homem aranha. Os dois pinguins seriam como uma imagem secund?ria… Hoje eu vejo as duas imagens, mas quando era crian?a s? conseguia ver um rosto com dois olhos grandes.
Claro que muita gente diria que isso depende da quantidade de Antartica consumida :-). Mas e voc?, o que voc? v?
Discussão no Outback: O que você vê no logo da Antartica? Várias pessoas na mesa, disseram que conseguiam ver uma “cara”. Alguns foram mais específicos e disseram que viam a cara do homem aranha. Os dois pinguins seriam como uma imagem secundária… Hoje eu vejo as duas imagens, mas quando era criança só conseguia ver um rosto com dois olhos grandes.Claro que muita gente diria que isso depende da quantidade de Antartica consumida :-). Mas e você, o que você vê?
O que voc? v??
Discuss?o no Outback: O que voc? v? no logo da Antartica? V?rias pessoas na mesa, disseram que conseguiam ver uma “cara”. Alguns foram mais espec?ficos e disseram que viam a cara do homem aranha. Os dois pinguins seriam como uma imagem secund?ria… Hoje eu vejo as duas imagens, mas quando era crian?a s? conseguia ver um rosto com dois olhos grandes.
Claro que muita gente diria que isso depende da quantidade de Antartica consumida :-). Mas e voc?, o que voc? v?
Feliz P?scoa!
P?scoa ? o melhor feriados de todos n?o? Eu acho. Na verdade acho que em todos os principais feriados brasileiros deveriamos dar chocolate uns aos outros! (al?m dos presentes ? claro 
Páscoa é o melhor feriados de todos não? Eu acho. Na verdade acho que em todos os principais feriados brasileiros deveriamos dar chocolate uns aos outros! (além dos presentes é claro
E por falar…
… em “Streets of fire”, achei uma peti??o na internet por uma edi??o especial em DVD do filme. Voc? tamb?m quer? Assina l?!
… em “Streets of fire”, achei uma petição na internet por uma edição especial em DVD do filme. Você também quer? Assina lá!
Trilha Sonora da Adolesc?ncia
Como eu j? disse aqui, em um dos meus posts gigantescos sobre minha viagem que ningu?m deve ter lido, eu comprei a trilha de Bandits na Amoeba - um sonho de loja de CD. A trilha ? bem legal, e tem dois “cl?ssicos bregas” da Bonnie Tyler.
Voc?s lembram de um filme dos anos 80 chamado “Streets of fire“? Pois bem, a primeira m?sica na trilha da Bonnie Tyler - “Holding up for a hero”, n?o est? na trilha desse filme mas bem que poderia estar.
Mas a musica mais cl?ssica da cantora pop-brega dos anos 80 vem l? pelo final do CD: Total Eclipse of the heart! Essa marcou a adolesc?ncia de muita gente. Bom, pelo menos eu sei que marcou a minha e de minhas amigas. A m?sica ? um “popzinho” muito safado e a letra n?o poderia ser mais dram?tica - perfeita para chorar as m?goas sobre o garoto lindo da escola que nem d? bola pra gente.
Claro que depois desse revival musical eu fui procurar a letra (longu?ssima) da m?sica. Segue, com meus coment?rios
Total Eclipse of the heart
:. J? come?a no nome. “Eclipse total do cora??o” ? muito brega!
Turnaround, Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
:. Sente o drama. “Fico cansada de ouvir o som das minhas l?grimas”. T?pico de adolescente exagerado!
Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround, Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
And I need you now tonight
:. Backing vocal: “… and I need!”
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
:. “Se voc? me abra?ar bem forte, n?s nos aguentaremos para sempre!” ou algo assim. Brega, brega, brega!
And we’ll only be making it right
Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
:. “Seu amor ? como uma sombra sobre mim o tempo todo”. Isso ? bom ou ruim?
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
:. E essa ? a minha parte favorita:
“Estamos vivendo num barril cheio de p?lvora e soltando fa?scas”! Digno do Wando!
I really need you tonight
:. Para quem viu “Bandits”. A interpreta??o da Cate Blanchet para essa parte da m?sica n?o est? perfeita?
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
:. Olha o Eclipse total do cora??o a?…
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
:. Realmente, o que se pode dizer de um Eclipse total do cora??o?
Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, Every now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to be
Turnaround, Every now then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, Every now and then I know there’s no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, Every now and then I know there’s nothing any better and there’s nothing that I just wouldn’t do
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
:. “Nada no universo mais m?gico e maravilhoso que voc?”? T?pico de adolescente…
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
:. De novo isso?
Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
:. Quando ouvirem esta m?sica, reparem a segunda voz dessa parte. Ajuda o clima brega…
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
:. Nessa parte aqui tamb?m.
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
:. Vai dizer que essa m?sica n?o ? um cl?ssico do brega dos anos 80? Maravilhoso!
Como eu já disse aqui, em um dos meus posts gigantescos sobre minha viagem que ninguém deve ter lido, eu comprei a trilha de Bandits na Amoeba - um sonho de loja de CD. A trilha é bem legal, e tem dois “clássicos bregas” da Bonnie Tyler.Vocês lembram de um filme dos anos 80 chamado “Streets of fire“? Pois bem, a primeira música na trilha da Bonnie Tyler - “Holding up for a hero”, não está na trilha desse filme mas bem que poderia estar.
Mas a musica mais clássica da cantora pop-brega dos anos 80 vem lá pelo final do CD: Total Eclipse of the heart! Essa marcou a adolescência de muita gente. Bom, pelo menos eu sei que marcou a minha e de minhas amigas. A música é um “popzinho” muito safado e a letra não poderia ser mais dramática - perfeita para chorar as mágoas sobre o garoto lindo da escola que nem dá bola pra gente.
Claro que depois desse revival musical eu fui procurar a letra (longuíssima) da música. Segue, com meus comentários
Total Eclipse of the heart
:. Já começaa no nome. “Eclipse total do coração” ? muito brega!
Turn around, Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
Turn around, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
:. Sente o drama. “Fico cansada de ouvir o som das minhas lágrimas”. Típico de adolescente exagerado!
Turn around, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around, Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around, Every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
Turn around, Every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
Turn around, Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
And I need you now tonight
:. Backing vocal: “… and I need!”
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
:. “Se você me abraçar bem forte, nós ficaremos juntos para sempre!” ou algo assim. Brega, brega, brega!
And we’ll only be making it right
Cause we’ll never be wrong
Together We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
:. “Seu amor é como uma sombra sobre mim o tempo todo”. Isso é bom ou ruim?
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
:. E essa é a minha parte favorita:
“Estamos vivendo num barril cheio de pólvora e soltando faíscas”! Digno do Wando!
I really need you tonight
:. Para quem viu “Bandits”. A interpretação da Cate Blanchet para essa parte da música não está perfeita?
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
:. Olha o Eclipse total do coração aí…
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
:. Realmente, o que se pode dizer de um Eclipse total do coração?
Turn around bright eyes
Turn around bright eyes
Turn around, Every now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to be
Turn around, Every now then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around, Every now and then I know there’s no one in the universe as magical and wonderous as you
Turn around, Every now and then I know there’s nothing any better and there’s nothing that I just wouldn’t do
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
:. “Nada no universo mais mágico e maravilhoso que você”? Típico de adolescente…
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
:. De novo isso?
Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
:. Quando ouvirem esta música, reparem a segunda voz dessa parte. Ajuda o clima brega…
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
:. Nessa parte aqui também.
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
:. Vai dizer que essa música não é um clássico do brega dos anos 80? Maravilhoso!
Feliz P?scoa!
P?scoa ? o melhor feriados de todos n?o? Eu acho. Na verdade acho que em todos os principais feriados brasileiros deveriamos dar chocolate uns aos outros! (al?m dos presentes ? claro
Mas pelo menos…
No v?o de ter?a para S?o Paulo arrumei um passatempo novo para controlar minha imagina??o. Tirei v?rias fotos da decolagem no Rio e do pouso em S?o Paulo.
No vôo de terça para São Paulo arrumei um passatempo novo para controlar minha imaginação. Tirei várias fotos da decolagem no Rio e do pouso em São Paulo.
Tratamento de Choque
Quem me v? recostada no assento do avi?o olhando pela janela, lendo ou tentando dormir n?o faz id?ia do medo que eu tenho de voar. Em todo embarque tenho que fazer um esfor?o enorme para controlar a minha imagina??o que insiste em ficar projetando na minha cabe?a todas as piores possibilidades.
Mas esta semana parece que o destino resolveu me dar um tratamento de choque para ver se essa ‘n?ia acaba. Foram quatro dias seguidos de viagens de avi?o. No domingo fiz 4 horas e meia para Miami. Segunda de madrugada, 8 horas voltando para o Rio. E como se isso n?o fosse o suficiente, segunda ao chegar no trabalho descobri que teria duas reuni?es em S?o Paulo, ter?a e quarta. Ent?o l? fui eu encarar 40 minutos de avi?o na ter?a, e mais 40 na quarta.
E sabe o que ? pior? O tratamento de choque n?o fez nenhum efeito…
Quem me vê recostada no assento do avião olhando pela janela, lendo ou tentando dormir não faz idéia do medo que eu tenho de voar. Em todo embarque tenho que fazer um esforço enorme para controlar a minha imaginação que insiste em ficar projetando na minha cabeça todas as piores possibilidades.Mas esta semana parece que o destino resolveu me dar um tratamento de choque para ver se essa ‘nóia acaba. Foram quatro dias seguidos de viagens de avião. No domingo fiz 4 horas e meia para Miami. Segunda de madrugada, 8 horas voltando para o Rio. E como se isso não fosse o suficiente, segunda ao chegar no trabalho descobri que teria duas reuniões em São Paulo, terça e quarta. Então lá fui eu encarar 40 minutos de avião na terça, e mais 40 na quarta.
E sabe o que é pior? O tratamento de choque não fez nenhum efeito…
E por falar…
… em “Streets of fire”, achei uma peti??o na internet por uma edi??o especial em DVD do filme. Voc? tamb?m quer? Assina l?!
