O que você vê?

Discussão no Outback: O que você vê no logo da Antartica? Várias pessoas na mesa, disseram que conseguiam ver uma “cara”. Alguns foram mais específicos e disseram que viam a cara do homem aranha. Os dois pinguins seriam como uma imagem secundária… Hoje eu vejo as duas imagens, mas quando era criança só conseguia ver um rosto com dois olhos grandes.Claro que muita gente diria que isso depende da quantidade de Antartica consumida :-). Mas e você, o que você vê?

Feliz Páscoa!

Páscoa é o melhor feriados de todos não? Eu acho. Na verdade acho que em todos os principais feriados brasileiros deveriamos dar chocolate uns aos outros! (além dos presentes é claro

E por falar…

… em “Streets of fire”, achei uma petição na internet por uma edição especial em DVD do filme. Você também quer? Assina lá!

Trilha Sonora da Adolescência

Como eu já disse aqui, em um dos meus posts gigantescos sobre minha viagem que ninguém deve ter lido, eu comprei a trilha de Bandits na Amoeba - um sonho de loja de CD. A trilha é bem legal, e tem dois “clássicos bregas” da Bonnie Tyler.Vocês lembram de um filme dos anos 80 chamado “Streets of fire“? Pois bem, a primeira música na trilha da Bonnie Tyler - “Holding up for a hero”, não está na trilha desse filme mas bem que poderia estar.

Mas a musica mais clássica da cantora pop-brega dos anos 80 vem lá pelo final do CD: Total Eclipse of the heart! Essa marcou a adolescência de muita gente. Bom, pelo menos eu sei que marcou a minha e de minhas amigas. A música é um “popzinho” muito safado e a letra não poderia ser mais dramática - perfeita para chorar as mágoas sobre o garoto lindo da escola que nem dá bola pra gente.

Claro que depois desse revival musical eu fui procurar a letra (longuíssima) da música. Segue, com meus comentários

Total Eclipse of the heart
:. Já começaa no nome. “Eclipse total do coração” ? muito brega!

Turn around, Every now and then I get a little bit lonely and you’re never coming round
Turn around, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
:. Sente o drama. “Fico cansada de ouvir o som das minhas lágrimas”. Típico de adolescente exagerado!

Turn around, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turn around, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart

Turn around, Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turn around, Every now and then I get a little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
Turn around, Every now and then I get a little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
Turn around, Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
:. Backing vocal: “… and I need!”

And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We’ll be holding on forever
:. “Se você me abraçar bem forte, nós ficaremos juntos para sempre!” ou algo assim. Brega, brega, brega!

And we’ll only be making it right
Cause we’ll never be wrong
Together We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
:. “Seu amor é como uma sombra sobre mim o tempo todo”. Isso é bom ou ruim?

I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
:. E essa é a minha parte favorita:
“Estamos vivendo num barril cheio de pólvora e soltando faíscas”! Digno do Wando!

I really need you tonight
:. Para quem viu “Bandits”. A interpretação da Cate Blanchet para essa parte da música não está perfeita?

Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
There’s nothing I can do
A total eclipse of the heart
:. Olha o Eclipse total do coração aí…

Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
:. Realmente, o que se pode dizer de um Eclipse total do coração?

Turn around bright eyes
Turn around bright eyes
Turn around, Every now and then I know you’ll never be the boy you always wanted to be
Turn around, Every now then I know you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turn around, Every now and then I know there’s no one in the universe as magical and wonderous as you
Turn around, Every now and then I know there’s nothing any better and there’s nothing that I just wouldn’t do
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
Turn around bright eyes, Every now and then I fall apart
:. “Nada no universo mais mágico e maravilhoso que você”? Típico de adolescente…

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you’ll only hold me tight
We’ll be holding on forever
And we’ll only be making it right
Cause we’ll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don’t know what to do and I’m always in the dark
We’re living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight
:. De novo isso?

Once upon a time I was falling in love
But now I’m only falling apart
:. Quando ouvirem esta música, reparem a segunda voz dessa parte. Ajuda o clima brega…

Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there’s only love in the dark
:. Nessa parte aqui também.

Nothing I can say
A total eclipse of the heart
:. Vai dizer que essa música não é um clássico do brega dos anos 80? Maravilhoso!

Mas pelo menos…

No vôo de terça para São Paulo arrumei um passatempo novo para controlar minha imaginação. Tirei várias fotos da decolagem no Rio e do pouso em São Paulo.

Tratamento de Choque

Quem me vê recostada no assento do avião olhando pela janela, lendo ou tentando dormir não faz idéia do medo que eu tenho de voar. Em todo embarque tenho que fazer um esforço enorme para controlar a minha imaginação que insiste em ficar projetando na minha cabeça todas as piores possibilidades.Mas esta semana parece que o destino resolveu me dar um tratamento de choque para ver se essa ‘nóia acaba. Foram quatro dias seguidos de viagens de avião. No domingo fiz 4 horas e meia para Miami. Segunda de madrugada, 8 horas voltando para o Rio. E como se isso não fosse o suficiente, segunda ao chegar no trabalho descobri que teria duas reuniões em São Paulo, terça e quarta. Então lá fui eu encarar 40 minutos de avião na terça, e mais 40 na quarta.

E sabe o que é pior? O tratamento de choque não fez nenhum efeito…

Back under chibata

É isso. Acabou-se o que era doce. Fui catapultada do aeroporto de volta pro escritório. C’est la vie. Ontem caminhando debaixo de um lindo sol pelas ruas de San Francisco, hoje escravizada na frente de um computador longe do sol e da natureza.

I´m leaving part of my heart in San Francisco

I’m leaving part of my heart in San Francisco

Sei que quando vim para cá disse que estava deixando meu coração no Brasil. Mas é impossível não passar a adorar esta cidade de mar e céu azul que esbanja simpatia e cultura. Parte do meu coração fica aqui esperando (e torcendo pra) eu voltar.

A outra parte já está morrendo de saudades do Brasil e de todos aí. Portanto…

Pode ir montando o coreto e preparando aquele feijão, porque eu ‘tô voltando!

Last day in San Francisco

Bom, como tudo que é bom acaba, hoje foi meu último dia em San Francisco. E eu aproveitei junto com a Dri, Joana e Ricardo para ir até Berkeley. É lá que fica a famosa University of California. A cidade fica a uns quarenta minutos de San Francisco e é bem bonitinha. Andamos pelo Campus da Universidade, muito bonito também.Depois partimos para uma das rua principais onde rola uma ‘feirinha hippie’. Nada demais, mas foi legal. Nesta rua também tem várias lojinhas. Almoçamos por lá e voltamos para SF por volta de quatro horas.

Para finalizar o dia, fomos tomar um delicioso sunday na Guirardelli. Divino não descreve o sabor do sunday que eu tomei - Fog Horn: Sorvete de chocolate com chantilly, hot fudge e red raspberries. Olha ele aí embaixo:

Depois disso demos mais uma volta na Union Square e voltamos pra casa. Jantamos um macarrão basico com meatballs junto com a T.J. roommate super simpática da Dri. Apresentamos Marisa Monte e Chico Buarque a T.J. e ela adorou.

No final da noite arrumei minhas malas. Estou surpresa como tudo coube! Estou ficando boa nessa coisa de arrumar mala.

E amanhã é dia de encarar 16 horas de vôo de volta para o Brasil. Acho que a volta vai ser mais fácil (pelo menos assim eu espero…) e vou conseguir dormir mais.

Xo, criancada, xo!

Ontem finalmente conseguir ate o Exploratorium. Teria sido otimo se nao fossem as 3.453 criancas que estavam la tambem com umas 381 excursoes escolares.Comecei a andar pelo galpao, mas tudo que eu ia mexer (todas as pecas desse museu sao interativas) vinha uma crianca e mexia antes ou ate mesmo mexia enquanto eu estava mexendo. Bando de mal educadas! Depois de algumas tentativas, eu me irritei, e como estava com fome mesmo fui comer alguma coisa no Cafe do Exploratorium.

(observacao - esse pessoal daqui e muito estranho mesmo. Na minha frente na fila tinha uma mulher que ia comer cachorro quente com feijao em cima! Blergh!)

Depois disso, felizmente o museu ficou um pouco mais vazio (eu disse um pouco) e deu para conhecer melhor as pecas das exposicoes. Seguem algumas fotos que eu tirei por la.

So para ter uma ideia do quanto de paciencia eu tive que ter…

Um embriao de galinha em formacao - segundo dia.

Um embriao de galinha em formacao - terceiro dia. Se voces acharam isso nojento, eu tenho um video de um rato se decompondo tambem…

Jogo das sombras. Isso era bem legal. Tinham 3 lampadas coloridas (vermelho, azul e verde) e quando voce entrava na frente do painel branco apareciam as suas sombras coloridas. Divertido.

Um caleidoscopio gigante!

No final da tarde dei uma passada em Chinatown rapidinha. Passei pelo Chinatown Gate e subi umas 3 quadras so. Eu tinha marcado de jantar com a Adriana, Joana e Biriba as sete e meia e nao ia dar tempo de andar mais. A Joana e o Biriba fizeram faculdade junto comigo e com a Adriana. O Biriba era uma turma acima e a Joana fez todos os projetos com a minha turma. Eles se casaram e estao morando aqui em San Francisco.

Jantamos num restaurante chamado Chow. Ao contrario do que o nome possa indicar, era um restaurante de comida italiana. Comi um linguini com frutos do mar de-li-ci-o-so! De sobremesa pedi o ja tradicional brownie quente com sorvete de creme - estava divino! De derreter na boca. Ai embaixo somos Joana, Adriana e eu, o Biriba obviamente estava atras da camera.

Bom, deixa eu ir porque hoje e meu ultimo dia por aqui e eu tenho que aproveitar! Bye, bye.

Jacare no seco anda

… mas no molhado ele nada.Uma producao dos mesmo diretores de `Dani nao tem mais o que fazer` e ?Olha quem tem uma maquina digital nova`.

p.s. A producao agradece a Academy of Sciences - California por gentilmente ceder o jacare para as filmagens.

Leões Marinhos

Um vídeo dos Leães Marinhos no Pier 39. Os bichos ficam brigando o tempo todo por um espaço nas plataformas. É um tal de cair da água, subir de novo, brigar com os vizinhos… Muito engraçado!

Só para ter uma idéia

Esta é a Marilyn Monroe do Museu de Cera. Fala sério… Tinham coisas muito piores. O Jonh Lennon era terrível e a cabeça do Charles Chaplin era totalmente desproporcional ao seu corpo.

E só uma curiosidade. O Jesus daqui é representado louro… (big surprise huh?).

Baía e Bondinho

Acordei pela manhã e me arrumei para pegar o L Train até a Powell Station, pois de lá sai o Cable Car que vai até o Fisherman’s Warf. Chegando lá encontrei uma fila gi-gan-tes-ca e decidi que seria melhor ir de Muni até o Pier 39. A tarde quem sabe eu tentava novamente, só que no sentido contrário…Chegando lá troquei o passe do meu Citypass por um ingresso para fazer um cruseiro de uma hora pela baía de São Francisco. O cruzeiro passa em frente a Alcatraz, debaixo da Golden Gate, dá a volta e passa por trás de Alcatraz. Não fiz o passeio que para no presídio porque muita gente me disse que o melhor do passeio era a vista da cidade e isso dava pra ter do barco do cruzeiro.

A lente de zoom que a minha irmã comprou para eu levar chegou ontem aqui em ‘perfect time’. Gastei quase um filme inteiro de 36 com fotos em zoom da cidade de São Francisco.

Saindo do cruzeiro começei a andar até o Guirardelli Square. No meio do caminho passei pelo Wax Museum e resolvi entrar. Eu não podia ter tomado decisão pior, o museu de cera daqui é provavelmente o Museu mais sem vergonha do mundo. Os bonecos são fracos e nem dá para tirar fotos do lado deles. No entanto, tirei várias fotos com a minha máquina digital e depois coloco aqui para mostrar como os bonecos eram feiosos.

No Guirardelli Square comprei mais alguns chocolates (claro!) e vi umas camisetas que eram a minha cara! Pena que eram tão caras ($ 25). As camisetas tinham dizeres do tipo:
- Dip me in chocolate and call me desert (Me cobre de chocolate e me chama de sobremesa
- If there’s no chocolate in heaven I’m not going (Se n?o tiver chocolate no céu, eu não vou!
- So many chocolates and so little time (Tanto chocolate e tão pouco tempo…

Depois disso fui tentar novamente andar de Cable Car (ou bondinho para a galera de Santa Teresa :-). Felizmente a fila no Guirardelli Square estava muito menor e deu para encarar. Só que na hora de embarcar eu não dei muita sorte e não consegui um lugar na frente. Fiquei lá atrás me contorcendo para ver a paisagem que era linda. Tirei algumas fotos, mas nenhuma ficou muiiito boa.

Fiz também um vídeo da turntable da Powell com a Hyde St. Turntable é uma base giratório onde os cable cars são girados a mão para poderem voltar de onde vieram.

Depois como a turntable fica bem perto do Union Square fui fazer umas comprinhas :-). Na verdade eu só precisava comprar uns sapatos pro Marcelo. Como ele calça 48, não acha sapato de jeito nenhum aí no Brasil. Engraçado é que até aqui um pé 48 (15 na numeração americana) causa espanto nas pessoas. Achei que por aqui fosse mais fácil a galera calçar tudo isso, mas parece que não.

A noite fomos a festa de lançamento de uma revista chamada Vapors. A festa era numa boate hip hop. O som era maneiro e o lugar também, mas o clima era do tipo de boate Pit Boy no Rio. Mesmo assim deu para curtir e eu dançei até quando aguentei. Voltamos para casa a uma e meia da manhã e eu desmaei de cansaço na cama. Pelo menos consegui acordar mais tarde do que sete da matina hoje.

Agora vou tentar novamente ir até o Exploratorium. Pelo menos hoje eu tenho certeza que ele vai estar aberto. Inté!

Esta é a vista do apartamento da Dri aqui em San Francisco

Esta e a vista do apartamento da Dri aqui em San Francisco. Videozinho sem vergonha, mas da para ter uma ideia.